Gör er redo. Mamma fixar deg.
Lyckans ost.
Rör på fläsket.
Här är lite frukt. Jag har inget fiffigt att säga om det.
Godmorgon.
Där är hon.
- Första skoldagen. - Vad fin du är i skoluniform, Sky.
Jag vet. Jag känner mig som Hermione Granger.
- Vem? - Hur kan vi vara släkt?
Min mananger gav mig just världens bästa nyheter.
- Va? - De gör en film om mitt liv.
- Va? - Ja. Från mina dagar
i Harlers Queen till världserövring.
Jag la precis upp pressmeddelandet till mina fans.
"MC Joe Speeds film skyndas på".
- Precis. - Det lägger jag upp.
- Tagga mig. - Redan gjort.
Tagga mig!
Så tusan heller.
Okej, mamma. Vi behöver inte köra tagga.
Nej, det är den här kommentaren.
"Han förtjänar inte en film om sitt liv".
"Vet du vad, MC Joe Speed? Ingen bryr sig". Åh, nej!
Mamma. Andas.
Blinka. Blinka vore också bra.
Det är bara ett troll.
Vänta. Blir det troll i pappas film?
Coolt!
- Vad gör du, Jus? - Inget.
Ge mig min telefon.
Inte förrän jag ryter ifrån till Jersey Girl 25.
Så ni får leka taggning.
- Ledsen, mamma. - Du kommer bli ledsen.
Jus, du var ju så duktig.
Ja, det var ju år sen du attackerade Jackson 242,
för att han dissade pappas skivomslag.
Psykot fick skylla sig själv.
Han var bara 12 år.
Kom ihåg vad psykologen sa.
"Hatare hatar. Man behöver inte ge igen."
Jersey Girl 25 gav sig på min man i mitt eget hem.
Förutom att det aldrig hände,
behöver du inte försvara mig på internet.
Joey, när nån säger nåt dumt om dig, sårar det mig.
Jag vet. Men jag fick precis goda nyheter och du låter ett troll förstöra dem.
Varför är alla så arga på troll?
"Hatare hatar. Man behöver inte ge igen."
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Om en triangel har en omkrets på 50,
och två sidor är lika,
och den tredje sidan är fem gånger större än de likadana sidorna,
hur lång är då den tredje sidan?
Utmärkt. Vår nya elev. Ja, Skyler?
Skyler?
Okej. Nån annan?
VÄLGÖRENHETSGÅRD
"Cornells lantbruksskola".
DJUREN - GRÖNSAKERNA - MANNEN
"Frivillig brandman"?
"Klassisk pianist"? Vem är denna kille?
- Vad gör du? - Bara...
...kollar upp din film. Mycket positivt snack.
Åh, det är visst positivt snack om din film.
Vad står det?
Chris Rock hyllade dig.
Får jag se.
Mannen. Jag ska hylla honom med. Vänta... Va?
Vad tusan är detta?
"Användare avstängd för trakasserier".
Jag har inte trakass...
Justine!
Jus? Jag försökte logga in på mitt konto.
Kan du gissa vad som hände?
Inga gissningslekar, och jag vet inte vem du tror du är.
Din make?
- Du kan inte klampa in i mitt rum. - Vårt rum.
- Och anklaga mig för nåt jag inte gjort. - Gjorde?
Okej, då. Jag gjorde det.
Jag fick dig avstängd.
Hur? Vad sa du?
Inget. Jag frågade Jersey Girl 25 artigt om hennes adress.
Varför skulle du behöva den?
- Ge henne en liten presentkorg. - Med vad?
Minimuffins?
Justine.
Okej. En korg med smörj.
Jag visste det.
Jag gillar inte att de kan hugga, och jag inte vet var de bor.
Igen, tänk på vad psykolgen Judy sa.
Jag är trött på Judy. Jag skulle vilja veta var hon bor.
Jag har en korg till henne med.
Du är numera portad från all teknik,
och jag byter lösenord på alla våra apparater.
Och om nån behöver kontakta mig?
Jag hoppas att du har två burkar och en lång lina.
Hej, där är du. Ska bara bekräfta nåt lite fort.
Vi tycker nog lika. Du vet i Straight Outta Compton,
- Ice Cubes son, O'Shea, spelade sin far. - Coolt.
Jag är på. Du behöver inte ens fråga.
Jo, faktiskt. Vad pratar du om?
Jag ska spela dig i filmen.
Man kan inte bara säga att man ska spela nån i en film och så händer det.
Okej. Du vill inte att folk tror att jag fick rollen bara för att jag är din son.
Du fick den inte för en provspelning,
eller via en agentur, eller för du är intresserad av teater.
Du har rätt. Vi måste sätta historian.
Du lyssnar inte. Vill du bli skådespelare,
måste du lägga ner arbete. Förstår du?
Ja, jag förstår.
Innan jag lägger ner tid,
kan vi prata lite om min kompensation?
Okej. En annan gång. Visst.
Låt se. Walk the line.
Loretta. Ray.
Många filmer om musiker slutar med att de vinner en Oscar.
Okej. Dra inte upp Oscarsgalan. Trolls blev bestulen.
Hej Sky, hur var din första dag?
Hemsk. Jag räckte upp handen, alla stirrade på mig så jag stelande.
För att du inte kunde svaret?
Det var inte ens hyperbolisk geometri.
Vi snackar grundläggande euklidiska grejer.
Men du är ju bra på eukli...
Euklid...
...matte.
Jag kunde inte prata.
Och det blev bara värre under dagen.
Jag pratade inte. Alls.
De hörde inte min röst.
Det var din första dag. Ge det tid.
Jag har inte tid. Om jag inte pratar imorgon,
blir jag tjejen som aldrig pratar.
Du kanske behöver öva på att prata för barngrupper?
Men vi har inga barngrupper.
Nej, men vi har Daevon.
Vi har dina gamla gosedjur. Vi kan fixa några moppar med hatt.
Eller...
...jag har en barngrupp.
- Va? - Jag undervisar i kodning ikväll.
Tjejerna är i din ålder. En perfekt plats för dig att öva.
- Utmärkt idé. - Åh.
Jag skulle bli den smartaste i rummet med gosedjur.
Kanske.
Okej.
Platina-Grammy.
Fasen.
Trippel platina-album.
Va?
Självklart. Jag älskar Justine.
Du hade samlat så många poäng där.
Vad tusan är detta?
Kom igen. Som att titta i spegeln, va?
En tidsmaskinsspegel.
Vad mer behöver de se? Nu måste de låta mig spela dig.
Är du allvarlig? Tror du att allt som krävs är att klä ut dig till mig
så får du rollen?
Jag är inte säker på svaret, så jag kör på...
...ja.
Nej. Du måste veta hur jag var.
Men det är ju det enkla. Kolla.
Yo, yo, det är 1983
Jag bor i Queens Jag vill så så gärna bli rappare
Precis
Diggade du det? För jag tyckte det var coolt.
Du är inte ens nära. Du skämmer ut dig.
Hitta några filmer,
gör lite research, och ge tillbaka kedjan.
- Men, pappa... - Kedjan.
Och jag borde ta joggingdressen. Du måste förtjäna ränderna.
Kan nån berätta Quicksorts sämsta körtid.
Du då, nya tjejen?
Om inte hon vet svaret, kan jag.
Ge henne en chans, Brianna.
Varsågod, nya tjejen.
Du kan väl börja med att säga ditt namn?
Skyler.
Högre. Du hörs inte.
Ms Washington, vad är det med henne? Är hon delvis mus?
Skyler?
Du kan väl berätta lite om dig själv,
om din hemundervisning.
Kom igen.
Du höll inte tyst när du klagade på min körning på väg hit.
Varför var du ute med läraren? Är hon ditt barn?
Nej.
Okej. Hon är min lillasyster.
Jag hjälper henne slippa rädslan för att prata inför klassen.
Okej. Ni är bedragare.
Så du är galet blyg?
Jag ska vara ärlig.
Jag brukade också bli jättetyst kring folk.
- Jaså? - Du måste sluta med sånt strunt.
Ta't sen.
Skit i vad folk tycker.
En del kanske blir galna. Jag är okej.
En del snackar skit.
Jag är okej.
Oavsett vad som händer, är jag okej. Hajar du?
Ja, jag tror det.
Tror du?
Detta hjälpte. Tack, Brianna.
Och Veronica, svaret är O N i kvadrat.
Talang känner igen talang.
- Hon är smart. - Ja, det är hon.
Men hon får sitta i baksätet hem.
Jag ger upp. Killen är ett geni.
Vänta lite.
Hallå, Athena?
Hur kan jag stå till tjänst?
Jag vill skriva en tweet.
Vem vill du twittra till?
Nu snackar vi.
Jersey Girl 25.
Jag är ledsen, min mästare Joey,
har blockerat alla tweets till Jersey Girl 25.
Snyggt försök.
Med en 30-60-90-graders triangel,
om hypotenusan är sex,
hur lång är då den kortaste sidan? Någon?
Skyler.
Ja, Skyler.
Är du okej?
Jag är okidoki.
Ursäkta. Du är...?
Jag är okidoki, sa jag.
Jag ska vara ärlig.
Svaret är tre.
På riktigt alltså. Okidoki?
Visst.
Tre är korrekt. Det är...
...mycket bra, Skyler.
Ska man göra nåt är det bra att veta vad som fanns innan.
Endast därför tittar jag. Vad är det?
Gruvarbetarens pappa?
Dotter.
Inte direkt min smak, men när jag gör nåt...
...gör jag det till fullo.
Jag vet.
Vad gör ni?
Research.
Okej.
- Hallå! - Är du galen?
Byt aldrig kanal på en pensionerad mans tv.
Ni måste se detta. Jag kollade på pappas gamla videor på Youtube.
Och jag hittade sällsynt material.
Nu är du i en gråzon. Fortsätt.
Okej, kolla.
Du fixade provet, du är grym Du svävar i flera dar
Sköna stålar och brudarna Är så impade
Mästaren ökar värdet Tänder upp i dagar
Du har biceps på dina triceps
Livet är så hett För du är en stjärna
Sån är du
Ja, du är en stjärna
Sån är du
Kusligt ju?
Du liknar inte mig alls.
Va? Jag studerade alla dina gamla videor.
Tror du att vi hade haft ett sånt här hus om jag såg så löjlig ut?
Hej på er.
Jag måste prata med din syster. Du får gå.
Vad är det, Sky?
Jag pratade äntligen i klassrummet idag.
- Vad bra. - Vad bra.
Förutom att jag pratade som Brianna.
- Vem? - Min elev Brianna från Bedsday?
Ja, det där peppsnacket
fastnade på nåt sätt.
När jag väl börjat prata som hon, fick jag fortsätta.
Det var inte bara på lektionen. Även på lunchen.
"Fiskpinnarna är inget skämt, mannen".
Jag gjorde det på rasten.
"Lyssna! Jag ska äga i kickball. Hajar du?"
Jag gjorde det till rektorn.
"Läget, stora grabben Hodges? Jädra fin dag."
Detta är officiellt det konstigaste problemet
jag någonsin hört talas om.
Nu tror de att jag är sån. Jag är fast.
Och min förortsvokabulär är begränsad.
Det här hade aldrig hänt
om vi hade provat Daevon och mopparna.
Dae Dae, ska vi spela på iPad:en som vi gjorde förr?
Visst. Vad vill du spela?
Låt se.
Vi kollar i App Store.
Kanske Twitter?
Twitter? Det är inte ett spel.
Det har du rätt i,
och det är precis vad jag försöker lära någon.
Var det inte detta alla sa åt dig att sluta med?
Dae Dae, vill du att nån därute ska prata illa om pappa?
Nej! Pappa är bäst!
Ja, jag vill bara hitta hennes adress
och lära henne att visa honom respekt.
- Och hennes adress står på Twitter? - Nej, det är problemet.
Jag har bara hennes användarnamn.
Man måste nog vara ett datageni för att lista ut det.
- Nån som Veronica. - Hon skulle inte hjälpa mig.
Du kanske borde gå hennes kurs.
Kanske det. Jag leker med dig sen.
Vi fortsätter med våra algoritmer.
Jag går runt och ser hur det går.
Hej, gumman.
Mamma?
- Vad gör du här? - Är du seriös?
Får inte en mamma komma förbi,
bara för att träffa sin dotter?
- Jag antar det. - Utmärkt.
Vad roligt att få se vad du gör.
Jag dubbelparkerade. Det är okej, va?
Nej, du blir bortbogserad.
Kan du följa med och flytta den?
Du känner ju till området bättre.
Jag kan inte lämna klassen ensam.
Du har rätt.
Jag kollar till dem. Tack, gumman.
Okej, tjejer. Vi har ont om tid.
Vem vill få...
...några extra poäng?
Vårt mål är twittraren
Jersey Girl 25.
Den här går till den första som
kan berätta var hon vilar om natten.
- Jag har ip-adressen. - Okej.
- Hittade hennes namn. - Okej.
Hittade hennes adress.
Vi har en vinnare. Jag har lite mutor.
Okej. Här har du.
Här. Tysta. Okej? Tysta.
Okej, Jersey Girl 25.
Nu ska vi se vad du tycker om min mans film.
Asså, den går upp här, hajar ni?
Är den lika på båda sidor? Japp.
Och den här...
- ...hundring. - Nej.
- Jo. - Men sifforna stämmer inte.
Jo. Det gör de otvetydigt, för när ett segment är tudelat
är de två resulterande segmenten alltid förenliga.
Jag menar...
...asså. Hajar ni eller, polare?
Boomtown?
Skyler, vad står på?
Inget, tjejen. Jag är cool.
Okej.
Detta icke coola, tråkiga vanliga sätt är hur jag egentligen pratar.
Jag vet. Jag var för nervös för att prata första dagen,
och när jag äntligen gjorde det, var det med nån annans röst.
Men detta är den äkta jag.
Ett märkligt barn som... har blivit hemundervisad hela livet.
Det var ovanligt, men jag talar nog för oss alla när jag säger
att vi ser fram emot att lära känna den äkta du.
Tack, mrs Chadwick.
Vi vill aldrig att du ska känna dig rädd.
- Visst, klassen? - Ja.
Tack, hörni.
Men jag skulle inte säga "rädd".
Ingen av er kan ju ens göra ett simpelt belägg.
Och din förståelse av nybörjarmatte, du verkar förlita dig
för mycket på lärarboken, om du vet vad jag menar?
Du ville ju lära känna den riktiga jag.
Så, är jag med i filmen?
Ja, de spelade in den och du fick en Oscar. Grattis.
Jättekul. Skämta inte om min karriär.
Karriär? Har du nån aning om hur svårt det var för mig att lyckas?
Här är jag i Jamaica Park och säger: "Yo, ge mig micken".
"Låt mig göra ett rim. Får jag göra en vers".
Jag fick inget gratis. Jag kan inte bara ge dig din karriär.
Förstår du?
Ja. Jag fattar.
Bra.
Här är jag i Jamaica Park och säger: "Yo, ge mig micken".
"Låt mig göra ett rim. Får jag göra en vers".
Ingen gav mig nåt.
Wesley.
Det var faktiskt rätt bra.
Så jag fick jobbet?
Det finns inte ens ett manus ännu. Vet du vad?
När jag får manuset får du provspela.
Tack. Tack så mycket, pappa.
Jag ska inte göra dig besviken. Jag ska berätta för alla.
För alla?
Lyssnade du inte? Det finns inget manus än.
Kan du kolla upp hur filmer görs?
Kollar upp hur filmer görs.
Första steget i filmproduktionen är...
Håll tyst, Athena.
Jus, jag måste säga att Wes har fått mig på andra tankar.
Det vore inte så galet om han får spela mig i filmen.
Perfekt, för Zendaya ska spela mig och de skulle bli ett gulligt par.
- Det är sant. - Älskling,
jag är så glad över din film.
Bra att du inte lät nåt troll förstöra.
Jag släppte ju det där.
Bra.
- Hej, Angie. - Hej, Justine.
- Hur är det? - Bra, tack.
Bra. Kom in. Joey, detta är min vän Angie.
Hej, hur är det?
Du kanske känner igen hennes andra namn, Jersey Girl 25.
Jus... Ett ord i...
Okej.
Vet du vad? Känn dig som hemma.
Hur hittade du henne, och hur fick du hit henne?
Ska du försöka att döda henne?
Blanda inte in mig i din sjuka plan.
Jag gick hem till henne,
och jag var redo att ge henne slagens slag.
Vaselin i ansiktet och allt?
Det vet du. Sen bjöd hon in mig. Vi började prata.
Hon måste ta hand om sin sjuka mamma
och ha med sin odugliga ex-make att göra.
- Hur skulle jag veta det? - Man förstår
varför hon måste släppa på trycket.
Du skulle inte tro det. Men hon är en raring.
- Så ni är vänner nu? - Ja!
Detta är så du. Oavsett hur mycket du försöker hata nån
- blir ni bästa vänner i slutet. - Och därför älskar du mig.
Det kan jag inte neka.
Hörni. Jag vill inte röra till det,
men Jersey Girl 25 twittrade precis en bild på er två
som verkar vara tagen här hemma.
Hashtag "skönheten och odjuret"?
Angie!
Åh, Ang...
Undertexter: Nathalie Nilsson